top of page

Transegénèse (2023)

Installation du sol en porcelaine, fil de lin et mohair cardé

 

La transgénèse est un territoire scientifique très instable et discutable. Nous faisons un pas en avant et la nature nous fait trois pas en arrière sur cette voie ambitieuse et utopique d’autodestruction volontaire.

Transgénèse est composée de trois parties qui représentent les éléments essentiels du métabolisme cellulaire. Les grains de porcelaine sont fragiles, légers et translucides comme des molécules, le cordon aéré en fil de lin virevolte comme une chaîne redoublée d’ADN et les rubans lustrés de mohair cardé créent un flux de réactions chimiques qui engendrent toutes sortes d’heureuses ou de malheureuses erreurs. Les trois matières exposées en superposition dialoguent entre elles accentuant sa valeur symbolique et esthétique.  

Les graines de porcelaine sont les pièces miniatures créées une par une grâce à la technique de trempage de la laine cardée dans la porcelaine. 

Transgenesis (2023)

Floor installation

 

The transgenesis is a very unsteady and debatable scientific territory, known and unknown. We take one step forward and nature takes us three steps back on this ambitious and utopian path of voluntary self-destruction. 

Transgenesis is composed of three parts which represent the essential elements of cellular metabolism. The porcelain seeds are fragile, lightweight and translucent like molecules. The airy linen cord twirls like a chain lined of DNA and the lustrous ribbons of carded mohair create a flow of chemical reactions which generate all sorts of happy or unhappy errors. The three materials exhibited superimposed interact with each other, accentuating its symbolic and aesthetic value.

The porcelain seeds make up more than half of the installation. These are miniature (≃ H 4-5 cm x W 1.5-2 cm) and ultralight pieces with thin and translucent walls created one by one thanks to the technique of wool embalmed with kaolin.

Porcelain, linen thread, carded mohair

 Soaking wool in porcelain (fired at 1260°C), knitting

≃  20  x  200  x  170 cm

Porcelaine (cuisson à 1260°C)

Laine cardée, fil de lin 

Trempage, assemblage 

≃  20  x  200  x  170 cm

bottom of page